Datenschutzerklärung

Diese Website ist datensparsam angelegt: keine Nutzerkonten, keine Newsletter, keine Cookies, kein Werbe-Tracking und keine Analysedienste von Drittanbietern. Nachfolgend erklären wir, welche Daten trotzdem verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Kolja Harratt, Röderweg 23, 63739 Aschaffenburg, Telefon 06021 5807025, E-Mail info@einfach-skiurlaub.de. Siehe auch Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Deutschland) gehostet. Beim Abruf werden automatisch Zugriffsdaten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angefragte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung (User-Agent). Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Logfiles werden in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

2a. Reichweitenmessung (Umami, auf eigenem Server)

Um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden und welche Funktionen ankommen, setzen wir die Software Umami ein. Sie läuft auf unserem eigenen Server in Deutschland. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übertragen. Insbesondere ist Google daran nicht beteiligt.

Beim Aufruf einer Seite übermittelt ein kleines Skript die Adresse und den Titel der Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie die Bildschirmgröße und die Spracheinstellung deines Browsers. Aus der Browserkennung leitet Umami Browser, Betriebssystem und Gerätetyp ab, aus der IP-Adresse Land, Region und Ort. Deine IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Um mehrere Aufrufe eines Besuchs zusammenzufassen, bildet Umami aus IP-Adresse, Browserkennung und einem monatlich wechselnden Zufallswert eine Kennung, die nur als Hashwert gespeichert wird. Die Messdaten löschen wir nach spätestens 24 Monaten.

Zusätzlich zählen wir einzelne Klicks, um zu sehen, ob die Seite ihren Zweck erfüllt: das Absenden der Postleitzahl-Suche (mit gewähltem Land und eingestellter Fahrzeit, ohne die Postleitzahl selbst), den Wechsel von einer Übersichtsseite in die Karte und den Klick auf einen Unterkunfts-Link. Es entstehen dabei keine Profile und die Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, statistischen Auswertung der Reichweite). Du kannst der Messung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 8), am einfachsten, indem du in deinem Browser „Do Not Track“ aktivierst: dann erfasst das Skript nichts. Alternativ kannst du Skripte für diese Seite blockieren.

3. Karte (Google Maps) – nur mit Einwilligung

Die interaktiven Karten (auf der Startseite, im Favoritenvergleich und auf den Gebietsseiten) werden über Google Maps des Anbieters Google Ireland Limited (bzw. Google LLC, USA) bereitgestellt. Sie laden erst, nachdem du aktiv auf „Karte laden“ geklickt hast. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Informationen von Google: policies.google.com/privacy.

Solange du nicht einwilligst, wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Auf den Gebietsseiten siehst du bis dahin einen von uns erzeugten Umriss des Skigebiets, der von unserem eigenen Server kommt. Alle übrigen Angaben dieser Website (Preise, Pistenkilometer, Höhen, Fahrzeiten, Gastronomie) liegen ebenfalls als Dateien auf unserem Server und kommen ohne Google aus.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Einwilligung für Google Maps widerrufen

3a. Standortsuche über Google

Nutzt du „Meinen Standort verwenden“, werden die von deinem Browser ermittelten Koordinaten an den Geocoding-Dienst von Google übermittelt, um daraus eine Postleitzahl zu bestimmen. Das passiert nur nach diesem Klick und nur, wenn die Karte bereits mit deiner Einwilligung geladen ist. Gibst du deine Postleitzahl stattdessen selbst ein, geht sie nicht an Google. Dein Browser lädt dann die vorberechneten Fahrzeiten für deinen Postleitzahlbereich als Datei von unserem Server: in Deutschland für die ersten drei Ziffern, in Österreich und der Schweiz für die ersten zwei, in Südtirol für die ganze Postleitzahl (sie steht dort jeweils für eine Gemeinde). Dieser Dateiabruf landet wie jeder andere im Server-Logfile (Abschnitt 2).

4. Schriftarten

Die verwendete Schrift „Bricolage Grotesque“ wird lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet kein Abruf von externen Font-Servern (z. B. Google Fonts) statt, es werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.

5. Lokale Speicherung im Browser (localStorage)

Für Komfortfunktionen speichern wir Angaben in deinem Browser (localStorage). Sie werden nicht an unseren Server übertragen und verbleiben auf deinem Gerät:

• skimap.favs.v1 – deine gemerkten Skigebiete
• skimap.start.v1 – deine zuletzt eingegebene Postleitzahl und das Land, damit die Fahrzeit beim nächsten Besuch gleich stimmt
• skimap.weights.v1 – deine Gewichtung im Favoritenvergleich
• skimap.waehrung.v1 – ob du Preise in Euro oder Franken angezeigt bekommen möchtest
• skimap.spalten.v1 – ob du die Seitenspalten neben der Karte eingeklappt hast
• skimap.legende.v1 – ob die Kartenlegende auf- oder zugeklappt ist
• skimap_intro_seen – ob du den Einstiegs-Tipp schon gesehen hast
• consent_maps – deine Einwilligung zur Kartenanzeige

Diese Speicherung ist für die von dir gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Alles lässt sich in den Browsereinstellungen jederzeit löschen. Das Löschen von consent_maps widerruft zugleich die Zustimmung zu Google Maps.

6. Standortabfrage

Wenn du auf „Meinen Standort verwenden“ klickst, fragt dein Browser deinen Standort ab und übermittelt ihn an die Karte, um erreichbare Skigebiete zu berechnen. Die Abfrage erfolgt nur auf deine aktive Aktion hin (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Klick wird kein Standort erhoben.

7. Kartendaten und weitere Quellen

Lifte, Orte, Wohngebiete, Bushaltestellen, Gastronomie, Unterkünfte, Skiverleihe und die Grundlage der Fahrzeitberechnung basieren auf Daten von © OpenStreetMap-Mitwirkenden (ODbL). Preise und Pistenkilometer stammen von offiziellen Seiten der Bergbahnen, Skigebiete, Tarifverbünde und Tourismusorganisationen, Höhenangaben aus dem freien Höhenmodell SRTM. Diese Daten liegen fertig auf unserem Server, beim Aufruf der Website werden dafür keine Verbindungen zu Dritten aufgebaut. Näheres im Impressum.

7a. Links zu anderen Anbietern

Auf den Gebietsseiten verlinken wir zu externen Angeboten, etwa zu Buchungsportalen für Unterkünfte, zu Kartensuchen und zu den Websites der Skigebiete. Diese Links werden erst geladen, wenn du sie anklickst. Dabei gelangst du auf die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann eigenverantwortlich Daten verarbeitet, insbesondere deine IP-Adresse. Für deren Inhalte und Datenverarbeitung sind wir nicht verantwortlich, es gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns ist das das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, hier die Server-Logfiles und die Reichweitenmessung), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Der Reichweitenmessung kannst du ohne Angabe von Gründen widersprechen, etwa über „Do Not Track“ in deinem Browser oder eine kurze Nachricht an uns.

9. Kontakt in Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter info@einfach-skiurlaub.de.

Stand: Oktober 2026.